娶妻媚娘改唐史 第441章 欧罗巴使团
更新:03-06 17:16
源站:快眼看书
第441章 欧罗巴使团 (第3/3页)
机械计时器、玻璃窗画、呢绒和葡萄酒,引起了百官的窃窃私语和浓厚兴趣。将作监的官员眼睛发亮,盯着那计时器的结构;少府监的匠人则对玻璃窗画的技艺和色彩啧啧称奇;而一些官员则对那“食铁兽”的来历议论纷纷。
武则天饶有兴味地听完了礼物的唱报,对那机械计时器和玻璃窗画多看了几眼,吩咐道:“此等机巧之物,倒是新奇。着将作监仔细研究,看其原理如何。葡萄酒……可留宴饮时品尝。至于这‘食铁兽’,”她看了一眼那在笼中自顾自啃着竹枝的懵懂幼兽,嘴角微不可察地动了一下,“倒是有趣,好生饲养。”
李瑾的目光则更多停留在那些书籍和地图(使者也进献了一张他们所知的世界草图,虽然谬误甚多,但大致勾勒出了欧洲、北非、西亚的轮廓)上。他低声对身旁的鸿胪寺官员吩咐了几句,示意要仔细收好那些书籍,尤其是可能涉及算学、天文、医药的部分。
阿达尔贝特见天后对礼物似有嘉许,精神一振,开始介绍其王国的情况,讲述查理王的武功(如击败入侵的阿拉伯人),描述其国家的制度、城市、物产,当然,也少不了宣扬他们的“唯一真神”信仰。约翰主教则更侧重于阐释其教义的精要,强调其劝人向善、拥护当权者的内容。
他们的描述,通过通事有些结巴但大致达意的翻译,在大殿中引起阵阵低语。百官们听到“国王由贵族选举”、“主教权力极大”、“有常备骑士军队”、“与南方的***(大食人)屡有征战”等信息,有的感到新奇,有的不以为然,有的则露出警惕——尤其是听到“唯一真神”、“不拜偶像”等说法时,一些儒家官员和佛道信众出身的官员,眉头微微蹙起。
武则天不动声色地听着,偶尔询问一二。当听到对方提及与“大食”的争端时,她眼中闪过一丝了然。果然,夹击大食或许并非空穴来风。当听到对方宣扬其教义时,她只是淡淡地说:“朕闻,远方教化,各有其道。我大唐自有礼乐刑政,包容万物。尔等教义,可在馆驿中自行修持,若欲播扬,需遵我朝律令,不得诋毁释道,不得干预民俗,更不得悖逆朝廷。”
她的话,既表明了容忍的态度,也划定了清晰的界限。阿达尔贝特和约翰连忙躬身应诺,表示绝对尊重大唐的律法与习俗。
朝会最后,武则天给予使团丰厚的回赐——远超其所献价值的丝绸、瓷器、茶叶、漆器以及精美的金银钱币,并准许其在长安、洛阳居住一段时间,参观学习,但需在鸿胪寺官员陪同下。同时,她指派了数名精通多种语言的官员(包括两名在鸿胪寺任职、通晓波斯语的粟特裔女译语),专门负责与使团接洽,记录其国风土人情,并初步翻译其带来的书籍。
朝会结束,使者们退下,大殿中的议论声却大了起来。有人赞叹远人慕化,彰显国威;有人对其教义不以为然,认为是“夷狄之教,不识王化”;有人对其描述的“选举国王”感到不可思议;也有人,如李瑾和一些较为开明的官员,则对那机械计时器、玻璃技艺,以及使者口中提到的某些“学问”(如他们提到的某种改良的犁具、建筑拱券技术等)产生了浓厚兴趣。
武则天回到后宫,对上官婉儿道:“记录下来。此法兰克国,虽处极西,然其王能统合诸部,抗拒大食,其国或有可取之处。使者所言其地风俗、物产、制度,乃至与大食之交恶,皆需详加探究。其教义……姑且听之,着人先译出些看看。至于那些新奇器物,让将作监、少府监仔细琢磨,看能否有所裨益。”
她又对李瑾道:“瑾儿,你既对外邦学问感兴趣,此事便多留心。学问技艺,不分华夷,有用即可取。然其人心术、其教根本,亦需洞察。既要有海纳百川之胸怀,亦需存明辨慎取之警惕。”
“儿臣明白。”李瑾肃然应道。他深知,这队远道而来的法兰克使者,不仅带来了一扇窥探遥远世界的窗口,也带来了一系列新的问题、新的可能,以及潜藏的文化与思想上的微妙冲击。如何应对,将考验着这个东方帝国的智慧、自信与定力。而这一切,才刚刚开始。这些金发碧眼的远客,将在未来的一段时间里,成为洛阳城中最引人注目的风景,也将悄然搅动帝国在文化、技术乃至思想领域的深潭。